-
1 биржевая спекуляция
Börsenspekulation, FondsspekulationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > биржевая спекуляция
-
2 биржевая спекуляция
Börsenspekulation f, Jobberei f, Fondsspekulation fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая спекуляция
-
3 ажиотаж
m Börsenspekulation f; fig. Hektik f; Rummel* * *ажиота́ж m Börsenspekulation f; fig. Hektik f; Rummel* * *ажиота́ж<-а>мбиржево́й ажиота́ж Börsenspekulation f* * *n1) gener. Run (при покупке товаров)2) law. Agiotage, Agiotagegeschäft (spekulative Ausnutzung von Kursunterschieden an verschiedenen Börsen)3) econ. (биржевой) Agiotage -
4 бесса
nlaw. Baisse (Fallen von Wertpapieren an der Börse), Börsenspekulation (die von dem Fallen von Wertpapieren an der Börse ausgebt) -
5 биржевая игра
adj1) gener. Aktienspekulation2) law. Börsenspekulation, Jobberei, Spiel an der Börse, Agiotage3) econ. Börsenspiel4) fin. Spiel -
6 биржевая спекуляция
-
7 биржевой
Börsen-* * *биржево́й Börsen-* * *биржев|о́й<-а́я, -о́е>прил Börsen-биржева́я зая́вка Börsenauftrag mбиржева́я игра́ на ра́зницу Differenzgeschäft ntбиржева́я опера́ция Börsengeschäft ntбиржева́я опцио́нная сде́лка Prämiengeschäft ntбиржева́я па́ника Run mбиржева́я пре́мия Bonus mбиржева́я при́быль Börsengewinn mбиржева́я спекуля́ция Börsenspekulation fбиржево́е поруче́ние Börsenauftrag mбиржево́й ажиота́ж Agiotage fбиржево́й бум Börsenansturm mбиржево́й бюллете́нь Börsenbericht mбиржево́й дохо́д Börsengewinn mбиржево́й зака́з Börsenauftrag mбиржево́й инса́йдер Börsen-Insider mбиржево́й крах Börsenkrach mбиржево́й креди́т Börsenkredit mбиржево́й курс Börsenkurs mбиржево́й ма́клер [ или посре́дник] Börsenmakler mбиржево́й надзо́р Börsenaufsicht fбиржево́й прика́з Börsenauftrag mбиржево́й протоко́л [ или реги́стр] Börsenjournal ntбиржево́й спекуля́нт Börsenspekulant m* * *adj1) gener. börsisch2) law. Börsen-, börsengängig (íàïð. Aktie)3) econ. börsenfähig, börsenmäßig, börsengängig (напр. о товаре)4) busin. borsisch, börsengängig (товар)5) f.trade. börsengängig (о товаре), usancemäßig -
8 биржевой ажиотаж
-
9 спекуляция на бирже
-
10 биржевая игра
Börsenspiel n, Börsenspekulation f, Spiel n an der Börse, Jobberei fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая игра
-
11 игра
жSpiel n; Spíelen n ( процесс игры)за игро́й — beim Spiel
уча́ствовать в игре́ — am Spiel téilnehmen (непр.) vi, mítspielen vi
меша́ть игре́ — das Spiel verdérben (непр.)
де́тские и́гры — Kínderspiele n pl
тео́рия игр мат. — Spíeltheorie f
биржева́я игра́ — Börsenspekulation f
делова́я игра́ — Plánspiel n
электро́нная игра́ — Computerspiel [kɔm'pjuː-] n
••игра́ слов — Wórtspiel n
игра́ воображе́ния — Éinbildung f, Trúgbild n, Hírngespinst n
игра́ не сто́ит свеч посл. — das ist nicht der Mühe wert
игра́ приро́ды — Natúrspiel n
-
12 ажиотаж
m Börsenspekulation f; fig. Hektik f; Rummel
См. также в других словарях:
Börsenspekulation — Kurstafel in der Hamburger Börse Eine Börse ist ein organisierter Markt für vertretbare Sachen nach bestimmten Regeln. Gehandelt werden kann zum Beispiel mit Wertpapieren (etwa Aktien, Anleihen), Devisen, bestimmten Waren (z. B. Metalle und… … Deutsch Wikipedia
Börsenspekulation — Spekulation; Zock; Trade * * * Bọ̈r|sen|spe|ku|la|ti|on 〈f. 20〉 Kauf u. Verkauf an der Börse unter Ausnutzung der Kurs u. Preisschwankungen * * * Bọ̈r|sen|spe|ku|la|ti|on, die: auf Gewinne aus künftigen Kursschwankungen abzielendes Verhalten an… … Universal-Lexikon
Börsenspekulation — ⇡ Spekulation … Lexikon der Economics
Börsenspekulation — Bọ̈r|sen|spe|ku|la|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Zock — Börsenspekulation; Spekulation; Trade … Universal-Lexikon
Spekulation — Annahme; Hypothese (fachsprachlich); Mutmaßung; Behauptung; These; Vermutung; Börsenspekulation; Zock; Trade * * * Spe|ku|la|ti|on [ʃpekula ts̮i̯o:n], die; , en … Universal-Lexikon
Differenzgeschäfte — Differenzgeschäfte, Zeitgeschäfte, die nicht auf wirkliche Lieferung von Waren oder Effekten, sondern nur auf Herauszahlung des Unterschiedes zwischen dem vereinbarten Satz und dem Kurs des Erfüllungstages gerichtet sind. Meist werden sie in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agiotage — Agi|o|ta|ge 〈[ dʒıota:ʒə] f. 19〉 Börsenspekulation unter Ausnutzung des Agios * * * Agio|ta|ge [aʒi̯o ta:ʒə , österr. meist: …ʃ], die; [frz. agiotage]: 1. (Börsenw.) Spekulationsgeschäft durch Ausnutzung von Kursschwankungen an der Börse. 2.… … Universal-Lexikon
Balduin, der Geldschrankknacker — Filmdaten Deutscher Titel Balduin, der Geldschrankknacker Originaltitel Faites sauter la banque! Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Casino Royale (2006) — Filmdaten Deutscher Titel: Casino Royale Originaltitel: Casino Royale Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: Blu ray Disc: 145 Minuten DVD: 139 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Count of Monte Cristo — Alexandre Dumas, Foto von Nadar. Der Graf von Monte Christo (orig. Le Comte de Monte Cristo) ist ein Abenteuerroman von Alexandre Dumas. Zwischen 1844 und 1846 veröffentlichte Dumas den Graf von Monte Christo als Fortsetzungsroman in der… … Deutsch Wikipedia